No interior dos Museus Capitolinos, no Palazzo Nuovo

Por que razão o «Gálata Moribundo» passou séculos a ser chamado de gladiador

Um guerreiro celta ferido, representado no seu escudo — uma cópia em mármore de um bronze de Pérgamo já perdido —, foi interpretado como um gladiador moribundo durante duzentos anos, até que um torque à volta do seu pescoço revelou a verdade.

Visite-o

Incluído no Bilhetes para os Museus Capitolinos.

Localização

Sala do Gladiador, Palazzo Nuovo, a sala que ainda leva o nome resultante de um antigo equívoco.

Duração da visita

Cerca de 2,5 a 3 horas para visitar os museus. Planear a sua visita

Material e tamanho

Mármore, com 93 cm de altura e 186 cm de comprimento, esculpido como uma única figura reclinada.

O que «O Gaulês Moribundo» realmente retrata

O homem é um Guerreiro celta, não é um gladiador: o colar retorcido que usa é a prova disso.

Ele está deitado nu sobre o seu próprio escudo, apoiado num braço, com uma espada e uma trombeta de guerra curvada ao seu lado.

A ferida situa-se na parte inferior do lado direito do peito, e o escultor esculpiu o sangue que escorre dela.

Ele usa um bigode e sem barba, uma combinação que a arte grega não utilizava, o que o identifica como estrangeiro.

O mármore é uma cópia romana. O original era de bronze e está perdido desde a Antiguidade.

Essa estátua em bronze foi encomendada por Rei Átalo I de Pérgamo, para comemorar uma vitória sobre os gálatas.

A estátua passou dezanove anos em Paris, capturada ao abrigo do Tratado de Tolentino e trazida de volta por Canova.

Desde então, só voltou a sair de Itália uma vez, para um empréstimo ao Washington em 2013.

Um monumento erguido em homenagem ao lado derrotado

O original era um monumento à vitória, e é isso que é estranho. Átalo I de Pérgamo mandou construí-la entre 230 e 220 a.C. Depois de derrotar os galatas, o povo celta que se tinha estabelecido na Anatólia, pediu-se ao escultor — provavelmente um artista da corte chamado Epigono — que retratasse o inimigo.

O que ele criou não é uma humilhação. Ao gaulês é conferido peso, dignidade e um corpo que vale a pena contemplar, e a cena retrata o momento que antecede a morte, em vez do momento da derrota. Conceder nobreza ao inimigo derrotado tornou a vitória ainda mais grandiosa, o que constitui um cálculo político que se torna evidente ao longo de dois mil anos.

O bronze já não existe. O que sobreviveu é uma cópia em mármore, e até a sua data é alvo de controvérsia: os Museus Capitolinos situam-na por volta de 60 a 40 a.C., enquanto grande parte da comunidade académica a situa no século II d.C. Ninguém contesta de que obra se trata.

De um jardim romano a uma caixa com destino a Paris

Ruínas da Antiga Roma visíveis a partir do complexo do museu

As superfícies de mármore num Inventário da família Ludovisi de 1623, o que remonta a sua descoberta às escavações realizadas no início do século XVII para a construção da Villa Ludovisi, erguida sobre os antigos Jardins de Salústio. Permaneceu na posse dessa família durante um século.

Após a morte de Ippolita Ludovisi, no final de 1733, agentes que agiam em nome do Papa Clemente XII compraram-na por 6 000 escudos e transferiu-a para o Capitólio, onde se encontra desde então, com uma longa interrupção.

Em 1797, Napoleão conquistou-a ao abrigo do Tratado de Tolentino. Foi exposta em Paris a partir de 1800, e Antonio Canova negociou a sua devolução em 1815. Regressou a Roma no início de 1816. A própria etiqueta do museu ainda faz referência a esses anos passados em França, o que é invulgarmente sincero para um texto expositivo.

Os pormenores que o denunciaram

Ruínas da Roma Antiga perto dos Museus Capitolinos

O torc ao pescoço

O anel de metal torcido é celta, não romano, e é o único objeto que resolve a questão. Ennio Quirino Visconti utilizou-o, juntamente com o cabelo e o bigode, para argumentar, no início do século XIX, que se tratava de um guerreiro bárbaro.

A Piazza del Campidoglio e as fachadas dos museus

Um quarto que leva o nome do erro

A estátua encontra-se no Sala do Gladiador no Palazzo Nuovo. O nome nunca foi corrigido quando a identificação foi alterada, pelo que os visitantes continuam a entrar na Sala do Gladiador para ver um homem que não era gladiador.

A sua única viagem desde Napoleão

Viajou até ao Galeria Nacional de Arte de Washington de dezembro de 2013 a março de 2014. Foi a primeira vez que saiu de Itália desde que regressou de Paris, dois séculos antes.

Museus Capitolinos e Centrale Montemartini com vídeo multimédia

Destaques

Evite as filas com o acesso sem filas a dois sítios romanos notáveis.

Explore as extensas colecções de arte e artefactos ao seu próprio ritmo.

Assista a um vídeo multimédia interessante sobre a Roma antiga.

Visite a exposição de esculturas clássicas do Centrale Montemartini num ambiente industrial.

Receber assistência ao cliente no escritório do Touristation Aracoeli.

Museu do Império Romano (Museu Capitolino) + Experiência Multimédia da Roma Antiga

Destaques

Obter acesso rápido aos Museus Capitolinos sem esperar nas filas.

Descubra exposições temporárias exclusivas incluídas na sua visita.

Assista a uma cativante apresentação multimédia sobre a Roma Antiga.

Receber assistência no posto de turismo designado pelo Touristation Aracoeli.

Beneficiar de uma aplicação de Audioguia descarregável centrada em Roma.

Encontra-o no topo das escadas

Ele é pequeno para alguém tão famoso, com apenas um metro de altura, e ele recompensa ao nível dos olhos em vez de olhar para ele de cima. Como os Museus Capitolinos, em Roma O facto de ter acabado por ficar na posse da Igreja é uma história à parte, construída peça a peça ao longo de três séculos de doações papais.

Perguntas frequentes sobre «O Gaulês Moribundo»

O que representa «O Gaulês Moribundo»?

Um guerreiro celta ferido, um dos gálatas derrotados por Pérgamo, retratado nos momentos que antecedem a morte. Ele não é um gladiador, embora tenha sido chamado assim durante cerca de duzentos anos.

Onde está o «Gálata Moribundo»?

No Sala do Gladiador no Palazzo Nuovo, que faz parte dos Museus Capitolinos, em Roma. A sala manteve o nome antigo após a correção da identificação da estátua.

«O Gaulês Moribundo» é grego ou romano?

O mármore é romano, uma cópia. O original perdido era uma peça de bronze grega realizada para Átalo I de Pérgamo entre 230 e 220 a.C., provavelmente pelo escultor Epigono.

Que idade tem a estátua do «Gáulo Moribundo»?

O museu data o mármore de cerca de 60 a 40 a.C. Grande parte da comunidade académica defende, em vez disso, o século II d.C., pelo que a data da cópia é, de facto, contestada embora o seu tema não o seja.

Qual é a dimensão do «Gálata Moribundo»?

Mede 93 cm de altura e 186 cm de comprimento, que é mais pequeno do que a maioria das pessoas imagina ao ver as fotografias.

Por que razão se pensava que o «Gálata Moribundo» era um gladiador?

Porque, aos olhos dos espectadores do início da era moderna, um homem nu e ferido com uma espada parecia exatamente isso. Ennio Quirino Visconti destacou o torc, o cabelo emaranhado e o bigode, e o nome «Galo Moribundo» consolidou-se ao longo do século XIX.

Será que o «Galo Moribundo» alguma vez saiu de Roma?

Duas vezes. As forças de Napoleão levaram-na para Paris em 1797 e ela regressou em 1816, após a intervenção de Canova. Foi emprestada a Washington entre dezembro de 2013 e março de 2014.

O que é que o «Gáulo Moribundo» tem nas mãos?

Nada, quando o vês. Uma espada, um cinto e uma trombeta de guerra celta curvada repousam no escudo debaixo dele, e o seu braço direito suporta o seu peso.